Plugin channels
Plugin channels are implemented using packet 0xFA, allowing client mods and server plugins to communicate without cluttering up chat. This post by Dinnerbone is a good introduction and basic documentation.
Channels internal to Minecraft
As of 1.3, Minecraft itself started using plugin channels to implement new features. These internal channel names are prefixed by MC|
.
MC|BEdit
Client to server
When a player edits an unsigned book.
This payload is simply a set of bytes corresponding to an ItemStack. It is serialized / deserialized exactly the same as itemstacks in packets.
MC|BSign
Client to server
When a player signs a book.
MC|TPack
Two-Way
Remote texture packs.
MC|TrList
Two-Way
The list of trades a villager NPC is offering.
MC|TrSel
Client to server
When a player selects a specific trade offered by a villager NPC.
Notable community plugin channels
Channels listed in this section are not Mojang-sanctioned. This is just a likely-incomplete list of channels used by mods/plugins popular within the Minecraft community.